„Lippsk Platt“ in der diakonis-Tagespflege
Werner Zahn weckt durch Lieder und Geschichten alte Erinnerungen bei den Gästen
Detmold. „Zum Truderidera und zum Truderidera und zum Truderidara und die Lipper die sind da.“ Wer kennt den Refrain nicht? In der Tagespflege im Feierabendhaus von diakonis kannten ihn jedenfalls alle. Werner Zahn sang das bekannte Lied von den Lippischen Schützen begleitet auf der Gitarre und erhielt dabei viel stimmliche Unterstützung. Auch Gedichte und Geschichten auf „Lippisch platt“ trug er den interessierten, älteren Menschen vor.
Das Jahresthema in der Tagespflege lautet „Lippe“. Regelmäßig gibt es rund um das Thema verschiedene Angebote wie Pickert backen oder es werden gemeinsam Filme über das Heimatland Lippe geschaut. Über die Betreuungskraft Benita Gottesbüren, die Werner Zahn persönlich kennt, kam der ehemalige Mathe- und Physiklehrer des Grabbe-Gymnasiums mit großer Leidenschaft zum „Lippsk Platt“ jetzt zu Besuch.
Werner Zahn ist unter anderem Leiter der Fachstelle Mundart und Brauchtumspflege im Lippischen Heimatbund und gibt Lippisch-Platt-Kurse an der Volkshochschule, damit das alte Wissen nicht verloren geht. Aus seinem reichen Fundus sang und las der „Lippische Schütze“ mit einem Augenzwinkern vor und erzeugte so manche Heiterkeit an dem Vormittag. Auch viel Wissenswertes über das 500 Jahre alte Kulturgut, das sich länger auf dem Land als in der Stadt hielt, vermittelte er. Noch heute werde viel platt in Norddeutschland, vor allem in Ostfriesland, gesprochen, berichtete er. Aber auch in Lippe will er mit seinen Publikationen „Einfach Lippisch Platt“ oder „Lippisch Platt in´n Kinnergoorn“ die Sprache wachhalten.
Erzählungen von den Zeiten, als es in Lippe auf dem Land keine Arbeit gab und die Männer als Ziegler in die Ferne ziehen mussten, weckten alte Erinnerungen. Nach einigen traurigen Liebes-Balladen durfte natürlich das Traditions-Lied „Lippe Detmold, eine wunderschöne Stadt“ nicht fehlen. Und zum Schluss wurde für zwei Geburtstags-Gäste noch ein Ständchen in der alten Mundart gesungen.
(af)
